"ela continuar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إستمرت

Bem, diga à Catherine, que se ela continuar a importunar o meu cliente, irei apresentar queixa ao Procurador-Geral, por opressão feita a encoberto da lei.
حسناً أخبرها إذا إستمرت بمضايقة موكلي سأصدر شكوى لمكتب النائب العام بتهمة القمع بغطاء القانون

Se ela continuar a limpar a casa assim, pode continuar a foder o meu marido.
أن لن أطرد روزاريو إذا إستمرت بالإهتمام بالمنزل , باللطريقة التي تفعلها

Não sei, mas se ela continuar, sabe, vai limpar-nos.
لا أدري، لكن إن إستمرت بهذا الحال كــمــا تــدري ستنظفنا خارجًا

E se ela continuar a investigar-me, a investigar-nos, e descobrir que o teu pai mexeu cordelinhos para voltarmos?
وماذا لو إستمرت بالبحث في أمرنا وعلمت بأن والدك رتب بعض الوسائط لإعادتك للقسم 11

Mas se ela continuar a causar problemas, não vamos conseguir mantê-la aqui.
... لكن ، إن إستمرت في إحداث المشاكل ! لن نستطيع الاعتناء بها هنا