"ela pegou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أخذت
• لقد أمسكت
• أَخذتْ

Bem, Ela pegou num data de espíritos zangados, enganou-os e encurralou-os.
حسناً ، لقد أخذت حفنة من الأرواح الغاضبة خدعتهم ، ثم قامت بتعبئتهم

Ela pegou em todos os sons que pode fazer e criou a sua própria e única linguagem, e ninguém notou.
لقد أخذت كلَّ الأصوات التي أمكنها ابتكارها و شكَّلت لغتها الخاصَّة و الوحيدة و لم يفطِن أي أحدٍ لذلِك

Ela pegou naquela criança e criou-a como um filho, durante vários anos.
لقد أخذت ذلك الطفل و قامت بتربيته بنفسها لعدة أعوام

Ela pegou na minha mão, pô-la na ombreira da porta e fechou-a com toda a força.
لقد أمسكت يدى , ووضعتها فى منتصف الباب وأغلقت الباب عليها

Ela pegou num motor de busca... e transformou-o numa maneira de enganar a morte.
أَخذتْ ماكينة بحث وحوّلتْها إلى طريقة لخداع الموتِ

Ela pegou o broche e mentiu.
لقد أخذت ذلك القرط وكذبت بشأن ذلك.

Lembras-te, que Ela pegou na toalha de mesa e enrolou-se nela?
أتذكّر, لقد أخذت مفرش المائدة ولفته؟

Ela pegou na dor e transformou-a em arte.
حسنا, لقد أخذت ألمها وحولته إلى فن

Ela pegou num cavalo e deixou a espingarda.
لقد أخذت حصاناً وتركت بندقيتها

Ela pegou a minha filha nos braços... dizendo que a Paro era filha dela!
.لقد أخذت أبنتي من بين يدي

Ela pegou numa arma e foi-se embora.
"وجن جنونها لقد أخذت سلاحاً، ورحلت"

Ela pegou no meu carro há horas.
لقد أخذت سيارتي من ساعات مضت

Ela pegou no carro...
لقد أخذت الشاحنة

Ela pegou nas crianças e mudou-se para Idaho.
(لقد أخذت الأولاد و انتقلت الى (ايداهو

Ela pegou no meu cabelo.
لقد أخذت شعري -

Ela pegou num jornal! E ali estava para todos poderem ler!
لقد أمسكت بالجريدة ووجدت قصتها هناك ليقرأها الجميع...

Ela pegou no meu saco.
لقد أمسكت بقضيبي.

Ela pegou no Phil e pendurou-o fora da janela.
أَخذتْ فِل وهي علّقتْه خارج النافذةِ.