"ela pode ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنها أن تبقى
• يمكنها البقاء
• هي يُمْكِنُ أَنْ
• بامكانها الاقامة
• بإمكانها البقاء
• ويمكنها

Ela pode ficar no meu quarto e eu ganho um carro.
يمكنها أن تبقى في غرفتي وأنا أحصل على سيّارة

Ela pode ficar uns dias, Joza, se formos bons o suficiente para ela.
يمكنها أن تبقى بضعة أيــام يا "يوسا" إذا كان ذلك يلائمهـا

Estás enganado. O quarto também é meu. E Ela pode ficar.
ماذا بك , هذه غرفتي ايضاً وانا اقول انها يمكنها البقاء

Desde que tua mãe obedeça às regras, Ela pode ficar o tempo que desejar.
طالما كانت والدتك تصغي الى الأوامر يمكنها البقاء معنا متى ما تشاء

Diz à Jackie que Ela pode ficar connosco.
أنت teIIJackie هي يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى مَعنا.

Ela pode ficar comigo e a Jenny enquanto precisares.
بامكانها الاقامة مع جيني ومعي بقدر ماتريد

Isso significa que Ela pode ficar metade do ano no outro lado com Hades e metade na Terra com a mãe dela.
ذاك يعني أن بإمكانها البقاء نصف العام في

E Ela pode ficar tanto tempo quanto quiser.
ويمكنها أن تبقي الى ما يحلو لها من الوقت

Pronto. Ela pode ficar aqui.
لا بأس يمكنها أن تبقى هنا

Ela pode ficar.
يمكنها أن تبقى.

Ela pode ficar.
-ليست بحاجة للمغادرة، يمكنها أن تبقى .

Se você for embora, Ela pode ficar aqui dentro.
حسناً ان ذهبت أنت يمكنها البقاء هي هنا.

Podemos tê-la aqui. Ela pode ficar conosco.
بإمكاننا جلبها هنا يمكنها البقاء معنا

Não, a sério, porque é que Ela pode ficar?
لا ، بجدية لماذا يمكنها البقاء ؟

Mamã, Ela pode ficar connosco.
ماما هي يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ معنا.

Ela pode ficar boa...
هي يُمْكِنُ أَنْ تَتحسّنَ... أَو لَرُبَّمَا هي لَنْ.

Quanto tempo Ela pode ficar lá dentro sem sair?
كم بإمكانها البقاء هناك دون أن تخرج ؟

Ela pode ficar no meu quarto.
بإمكانها البقاء في غرفتي

Levo-a à escola todos os dias, Ela pode ficar em minha casa, podemos ficar com ela a meias, eu não quero...
سأصطحبها للمدرسة يومياً ويمكنها المكوث عندي يمكننا التقسيم الوقت بيننا، لا...