| Acreditem em mim, Ele é mais do que um guia turístico, ele é um Earthbender. | Open Subtitles | صدقيني , إنه أكثر من مرشد سياحي إنه مُخضع أرض |
| O meu filho diz que Ele é mais popular do que alguma vez foi por causa disso. | Open Subtitles | يقول ابني إنه أكثر شعبيّة من أيّ وقت بسبب هذا. |
| Na realidade ele não é um dentista, Ele é mais... um arquitecto italiano. | Open Subtitles | وهو ليس طبيب أسنان تماماً، إنه أكثر مثل.. معماري إيطالي. |
| Ele é mais do que isso. Você não faz ideia. Agora deixe-o ir, XO. | Open Subtitles | هو أكثر من طباخ جيّد.فليس لديك فكرة.دعك منه الآن أيها النقيب |
| Quem me dera que ele se visse como eu o vejo. Ele é mais do que o futebol. | Open Subtitles | ليته يرى نفسه كما أراه، لديه ما هو أكثر من كرة القدم |
| Ele é mais do que, apenas, um bocado maluco. | Open Subtitles | انه أكثر من مجرد مجنونٌ قليلاً |
| Ele é mais velho do que eu, é fada e vampiro só temos uma oportunidade. | Open Subtitles | انه اكبر سنا مني كما انه جني و مصاص دماء لدينا فرصة واحدة |
| Eu saí com ele há seis anos atrás, querido. Ele é mais como um irmão para mim. | Open Subtitles | انا اعرفه منذ ست سنوات يا حبيبي انه اكثر من اخ بالنسبة لي |
| Isso não quer dizer que Ele é mais compatível? | Open Subtitles | ألا يعني ذلك أنه الأكثر توافقًا؟ |
| Não, sabe uma coisa? Ele é mais baixo que ralé. | Open Subtitles | لا ، أتعرف شيئاً ، إنه أكثر انحطاطا |
| - Ele é mais caro. - Nem quero saber. | Open Subtitles | إنه أكثر تكلفة - لست حتى أبالى - |
| Ele é mais irritante em miniatura. | Open Subtitles | إنه أكثر إزعاجًا رغم أنّه مصغّر |
| Ele é mais malvado que um caixeiro-viajante manhoso. | Open Subtitles | إنه أكثر شراسة من مسؤول مبيعات ماكر |
| Ele é mais claro. | Open Subtitles | . لكنه عكس ذلك تماماً . إنه أكثر بياضاً |
| Neste momento, Ele é mais um batente para a porta. | Open Subtitles | إنه أكثر من أحمق في هذه النقطة. |
| Ele é mais complicado do que a maioria dos homens. | Open Subtitles | إنه أكثر تعقيداً من معظم الرجال. |
| Ele é mais do que um caçador. É um estatístico. | Open Subtitles | إنه أكثر من صائد جوائز إنه خبير إحصائي |
| Ele é mais do que capaz de lidar com esta alteração radical. | Open Subtitles | هو أكثر من قادر على التعامل مع صدمة التغيير |
| Tenho que te dar os parabéns, pelo que parece Ele é mais esquisito do que eu imaginava. | Open Subtitles | و عليّ أن أعترف لكِ و بصراحة هو أكثر قباحة مما تخيلت |
| Ele é mais focado do que pensávamos. | Open Subtitles | انه أكثر تركيزا مما ظننا |
| Ele é mais velho, sabe lidar com as coisas, como ter tudo sob controlo. | Open Subtitles | انه اكبر انه يعلم كيف... يعتني بالأشياء ، كيف يبقي كل شيئ تحت السيطرة |
| Ele é mais um vigilante, trabalha sozinho e por uma causa. | Open Subtitles | انه اكثر من من كونه عضو ويعمل بمفرده |
| Creio que se engana, querida Zeudi... Ele é mais belo. | Open Subtitles | أنت مخطئة. أنه الأكثر وسامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 