"ele caiu de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سقط من

É o trabalho do Pai Natal, mas Ele caiu de um telhado.
هذه وظيفة بابا نويل الذى سقط من على سطح منزلك

Diga-lhes que Ele caiu de uma escada num ancinho ou algo assim.
اخبرهم سقط من اعلى الدرج او شيئا من هذا القبيل

Sim, Ele caiu de um prédio durante uma perseguição.
أجل، لقد سقط من مبني تحت الإنشاء أثناء مطاردة

Qual é a causa do ferimento? Ele caiu de um penhasco em Lands End, em água gelada.
سقط من جرف في لاندز إند إلى المياه المتجمدة

Espera, pensei que a fractura craniana sugerisse que Ele caiu de uma grande altura.
انتظري،أعتقد أن كسر رأس يشير الى أنه سقط من مسافات بعيدة

Ele caiu de 6 metros dentro de um buraco.
و سقط من إرتفاع 20 قدما فى جدول ماء

Ele caiu... de uma altura de 15 metros aproximadamente.
لقد سقط من ارتفاع خمسين قدم تقريباً

Ele caiu de um andaime e partiu a medula ao meio.
ولقد سقط من السقالة وتحطـّم ظهره

A velocidade terminal é de cerca de 193 km/h, portanto significa que Ele caiu de uma distância de... mais de 600m.
السرعة النهائية هي 120 ميل بالساعة، إذاً ذلك يعني أنه سقط من مسافة... أكثر من 2000 قدم.

Estás a dizer que Ele caiu de umas escadas quase verticais... que, claro, não existem.
إذن أنت تقول أنّه ...سقط من .درج عمودي تقريبا .والذي بالطبع، لا وجود له

Está um miúdo ele está na estrada e ele...Ele caiu de bicicleta.
ثمة فتى على الطريق سقط من دراجته.

- Ele caiu de 6 metros de altura.
ــ لقد سقط من إرتفاع 20 قَدَماً

Ele caiu de um telhado de abrigo.
لقد سقط من ظهر الحظيرة

E depois Ele caiu de uma escada.
و بعدها سقط من على السلم

Ele caiu de algum sitio.
لابدّ أنّه سقط من مكان ما.

O histórico médico do PS de Bethesda diz que Ele caiu de uma escada há 21 anos atrás.
تقول السجلات الطبية من قسم طوارئ (بيثيسدا) أنّه سقط من على درج قبل 21 عاماً.

Ele caiu de uma casa na árvore.
سقط من على منزل شجرة.

Ele caiu de um penhasco.
- حبيبها سقط من المنحدر الصخري .

Disseram que Ele caiu de uma janela.
-لقد قلت أنه سقط من نافذة

Ou Ele caiu de uma árvore.
أو سقط من شجرة