"ele detestava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان يكره

Ele detestava ir aos meus encontros de antigos alunos.
كان يكره الأمر عندما أسحبه إلى حفلة الخريجين

Começou a andar antes do seu primeiro aniversário, mas Ele detestava calças.
بدأ بالمشي قبل أن يكمل عامه الأول لكنه كان يكره البناطيل

Ele detestava mascarar-se no Halloween, mas adorava convencer os outros a vestirem-se de coisas que ele gostava de ver.
‫ما أقصده هو أنه كان يكره التنكر في الهَلوين لكنّه كان يحبّ إقناع الآخرين ‫بالتنكّر كأنّهم أشياء يحبّ هو رؤيتها

Ele detestava que fosses fumar para os estábulos.
كان يكره نزولكِ إلى الإسطبلات مع سيجارتك

Ele detestava a inversão de posição.
كان يكره عمليات قلب وضع الجنين.

Ele detestava o nome. Gostava do apelido.
كان يكره اسمه ، و يحب لقبه

E Ele detestava o ambiente.
و كان يكره البيئة

Ele detestava tirar fotografias.
كان يكره إلتقاط صورته

Outra coisa é que Ele detestava tirar o plástico de um onigiri.
واحدة أخرى، كان يكره فتح أغلفة كرات الأرز onigiri .

Ele detestava cantar no coro.
كان يكره القيام بالأعمال