"ele disse isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل قال ذلك
• هل قال هذا
• هو قال ذلك
• لقد قال ذلك
• لقد قال هذا
• هذا ما قاله
• لقد قالها
• أهذا ما قاله
• قال كل هذا

Ele disse isso? " Não quero que se dê com as minhas filhas?"
هل قال ذلك ؟ لا أريد أن تكون لك علاقة مع بناتي

Ele disse isso?
هل قال ذلك تحديداً؟

Ele disse isso sobre a nossa directora?
هل قال هذا حقا بشأن السيدة جراهام؟

Ele disse isso?
هل قال هذا حقاً ؟

Ele não quer que tentes outra vez. Ele disse isso.
هو لا يريدك ان تحاولي مرة اخري هو قال ذلك

Que se lixem os canibais. Ele disse isso para nos assustar.
إنس أمرهم لقد قال ذلك ليخيفنا

"Eu volto cedo". Ele disse isso. Ele disse mesmo isso.
"سأعود مبكراً" لقد قال هذا، لقد قال هذا حقيقةً

Ele disse isso para o General Mandible ?
هل قال ذلك للجنرال مانديبل ؟

Ai Ele disse isso, não disse?
هل قال ذلك حقا؟

- Fale mais alto, Técnico. - Ele disse isso?
اجب ايها المختص هل قال ذلك ؟

Ele disse isso?
انتظرى هل قال ذلك ؟

Um inacreditável cretino. - Ele disse isso?
-حقير عديم الثقة ، هل قال ذلك ؟

Ele disse isso?
هل قال هذا حقاً؟

- Espere aí! Ele disse isso?
انتظر دقيقة هل قال هذا

Ele disse isso à frente dos filhos do Ebrahimi?
هل قال هذا أمام أبناء آل (إبراهيمي)؟

Ele disse isso?
هل قال هذا ؟

Ele disse isso?
هو قال ذلك ؟

- Ele disse isso?
هو قال ذلك ؟

- Ele disse isso antes de eu dizer alguma coisa sobre o Spike.
- لقد قال ذلك ... قبل ان اذكر اى شىء عن سبايك

Ele disse isso, mas não é verdade.
لقد قال هذا لكن هذا لايعني أنه يقصد هذا

- De certeza que Ele disse isso?
هل أنت مُتيقنٌ أن هذا ما قاله ؟

Sim, sim. Ele disse isso.
نعم, نعم, لقد قالها

Ele disse isso?
أهذا ما قاله ؟

- Ele disse isso tudo de mim? - Sim.
تيد قال كل هذا عني؟