| Ele faz-te cantar a 'Kumbaya', no carro? | Open Subtitles | هل يجعلك تغنين اغنية " كامبايا " بالسيارة ؟ |
| Ele faz-te rir? | Open Subtitles | هل يجعلك تبتسمين ؟ |
| Ele faz-te feliz? | Open Subtitles | هل يجعلك سعيدة؟ |
| Ele faz-te rir? | Open Subtitles | هل يجعلكى تضحكين? |
| Ele faz-te rir? | Open Subtitles | هل يجعلكى تضحكين؟ |
| - Olha para ti, às vezes. Ele faz-te rir! | Open Subtitles | أنظزي لنفسك, هو يجعلك تضحكين |
| Ele faz-te sentir linda? | Open Subtitles | هل يجعلك تشعرين بالجمال ؟ |
| - Ele faz-te feliz? | Open Subtitles | هل يجعلك سعيدة؟ |
| Mas tu gostas dele. Ele faz-te rir. | Open Subtitles | لكنك تحبه, و هو يجعلك تضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 