عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele ficou feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان سعيدا
| Não acredito muito nisso, porque falei-lhe da USC e ele ficou feliz por mim. | Open Subtitles | أوه حقا؟ أجد هذا شيء يصعب تصديقه لأني أخبرته عن المنحة و كان سعيدا لأجلي |
| Por mais que ele amasse servir o seu País, ele ficou feliz quando a sua última missão acabou. | Open Subtitles | بقدر ما أحب خدمة بلده كان سعيدا بإنتهاء رحلته الأخيرة |
| ele ficou feliz por teres ligado. | Open Subtitles | / أعرف. لقد كان سعيدا أنك فعلت هذا. |
| ele ficou feliz? | Open Subtitles | هل كان سعيدا بخصوص بعثه ؟ |