عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele me vê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رآني
| Não posso fazer isso. Se ele me vê, está tudo acabado. | Open Subtitles | يا إلهي، لا يمكنني فعل هذا إذا رآني سينتهي كل شيء |
| E consigo perceber que ele me vê pela janela. E tinha um olhar esquisito. | Open Subtitles | عرفت أنه رآني وراء النافذة رأيت هذه النظرة في عينيه |
| Se ele me vê, ou se eu o perco, eles matam-na. | Open Subtitles | إذا رآني أو أضعته سوف يقتلونها |
| Se ele me vê, vai perseguir-me com as tesouras da poda. | Open Subtitles | و إن رآني سيطاردني بمقصات التقليم |