"ele me visse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يراني

Estava a fazer chichi e não quis que ele me visse.
كنت التبول، وأنا ألم وأبوس]؛ ر تريد منه أن يراني.

Foi como se ele me visse e à minha integridade moral pela primeira vez.
كان وكأنه يراني وأخلاقي السامية للمرة الأولى

Desejou que ele me visse, e ele me vê.
أنت تمنيت أن يراني؛ وهو بالفعل يراني

Não queria que ele me visse envelhecida.
رغبت في ان يراني كالفتاة التي اردت

E fui pelas escadas porque não queria que ele me visse.
و استخدمت الدرج لانني لم أرد أن يراني.

Só queria que ele me visse e ficasse orgulhoso.
أنا فقط أردته أن يراني و يكون فخوراً بي

Não podia arriscar que ele me visse.
لم استطيع المخاطرة بجعله يراني

Nunca quis que ele me visse assim.
لم أرده أن يراني بهذا الشكل أبداً.

Tive medo que ele me visse e que começasse a fazer desenhos para um pedopsiquiatra.
أنا خائفة انه وأبوس]؛ د يراني... ... ثم انه وأبوس]؛ د يكون رسم الصور ل طبيب نفساني الطفل وأحد وأبوس]؛ [س] سعيد.

Não quiseste que ele me visse porquê?
كيف لم ترده أن يراني

E sai antes que ele me visse.
ولقد غادرت قبل أن يراني

- Porque quis que ele me visse.
-لأني أردت منه أن يراني