| É ele outra vez, um verdadeiro palhaço! | Open Subtitles | ! انه هو مرة أخرى, انه احمق بحق |
| É ele outra vez. | Open Subtitles | هذا هو مرة أخرى. |
| Ali está ele outra vez. | Open Subtitles | وها هو مرة أخرى. |
| Cá vai ele outra vez! A sair da jaula tempestuosamente. | Open Subtitles | ها هو ثانية, يغادر القفص مسرعاً! |
| Cá está ele outra vez. | Open Subtitles | ها هو ثانية. |
| Não te envolvas com ele outra vez. | Open Subtitles | تأكد أنكِ لن تقعين في فخه مجدداً |
| Então, é ele outra vez, não é, Walter? | Open Subtitles | ،إذًا هو ثانيةً أليس كذلك، (والتر)؟ نعم. |
| É ele outra vez, Sargento. | Open Subtitles | مرحبا أيها الرقيب. إنه هو مجدداً. |
| Estou a ouvi-la mal É ele outra vez. | Open Subtitles | أسمعك بصعوبة) - انه هو مرة أخرى - |
| ele outra vez! | Open Subtitles | ! هو مرة أخرى |
| Lá está ele outra vez! | Open Subtitles | ها هو ثانية |
| Aqui está ele outra vez. | Open Subtitles | هنا هو ثانية. |
| Não te envolvas com ele outra vez. | Open Subtitles | تأكد أنكِ لن تقعين في فخه مجدداً |
| Lá vem ele outra vez. | Open Subtitles | ها هو ثانيةً. |
| Pára, pára! Vês, ali está ele outra vez. | Open Subtitles | هناك ، توقف ، توقف أترى ، هذا هو مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 