عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele só queria ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أراد أن يكون
| Ele só queria ser um miúdo normal. | Open Subtitles | أراد أن يكون طفلا عاديا. |
| Ele só queria ser o ídolo da Laurita. Casaram-se e tiveram um filho. | Open Subtitles | أراد أن يكون محبوباً عند (لاوريتا) فحسب فلذا تزوّجها و قد أنجبوا ولداً |
| Ele só queria ser um bom polícia. | Open Subtitles | فقط أراد أن يكون شرطي صالح |