| Ele sabe coisas, graças aos teus cuidadosos e minuciosos apontamentos que o deixaste roubar, Ele sabe tudo sobre mim. | Open Subtitles | إنه يعرف أشياء والشكر لحرصك ومن خلال الملاحظات التي سمحت له بسرقتها إنه يعرف كل شيء عني |
| Não me perguntes nada. Pergunta ao Bartolomeo, Ele sabe tudo. | Open Subtitles | لا تسألوني عن أي شئ فقط إسألوا بارتولوميو إنه يعرف كل شيء |
| Ele sabe tudo sobre isso. | Open Subtitles | ، إنه يعرف كل شيء حول الأمر ظننت بأنه كان يخدعني ، تعرف |
| Ele sabe tudo sobre anatomia... e nada sobre a alma. | Open Subtitles | يعرف كلّ شيء حول علم التشريح ولا شيء حول الروح |
| Ela disse que Ele sabe tudo. E tudo é muita coisa! | Open Subtitles | لقد قالت انه يعرف كل شيء وكل شيء هو الكثير |
| Ele sabe tudo. Até sabia que estava a jogar golfe. | Open Subtitles | إنه يعلم كل شيء يعلم أنك تلعب الجولف |
| Ela não sabe nada acerca dele, mas Ele sabe tudo sobre ela. | Open Subtitles | إنها لا تعرف أي شيء عنه ولكنه كان يعرف كل شيء عنها |
| - Ele sabe tudo sobre isso. - Ele é o próximo. Não te preocupes. | Open Subtitles | هو يعرف كل شىء عنها اوه , هذا هو التالى , لا تقلق |
| Ele fala um pouco de inglês e não disse nada, Ele sabe tudo. | Open Subtitles | هو يتكلم القليل من الانجليزيه, لم يتكلم عن اي شئ هنا. هو يعرف كل شئ عن هنا |
| Ele sabe tudo e trouxe alguns volumes históricos e biografias... | Open Subtitles | .. لست متأكدة .. ولكنه يعرف كل شيئ وهو الذي أحضر جميع .. المؤرخّات والسيّر |
| Ele sabe tudo sobre o nosso negócio. Obriga-nos a traficar em vez de aceitar apenas. | Open Subtitles | إنه يعرف كل شيء عن تجارتنا ويجبرنا على إدارتها بدل أن نكتفي بأخذها |
| Ele sabe tudo. Passa lá a vida. | Open Subtitles | إنه يعرف كل شيء إنه هناك طوال اليوم |
| - Ele sabe tudo sobre o que fazemos! | Open Subtitles | إنه يعرف كل شيء .. عن كل مانقوم به |
| Estás enganado, Fergunson. Ele sabe tudo sobre nós. | Open Subtitles | (أنت مخطئ يا (فيرجسون إنه يعرف كل شيء عنا |
| - Ele sabe tudo sobre o Walkers. | Open Subtitles | ـ إنه يعرف كل شيء بشأن ووكر |
| Ele sabe tudo. | Open Subtitles | إنه يعرف كل شيء |
| Estou a dizer-vos, Ele sabe tudo... - Sobre nós. | Open Subtitles | اسمعوا، أقول لكم أنّه يعرف كلّ شيء عنّا جميعاً |
| Ele sabe tudo. E ameaçou contar. | Open Subtitles | إنه يعرف كلّ شيء وقد هدّد بفضحنا |
| Não entendo como Ele sabe tudo. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف يعرف كلّ شيء |
| É dono do restaurante onde eles comem. Ele sabe tudo sobre tudo. | Open Subtitles | انه يملك المطعم الذي يأكلون به، انه يعرف كل شيء عن كل شيء |
| Ele sabe tudo sobre mim. Ele esteve no meu apartamento. | Open Subtitles | انه يعرف كل شيء عني كان في شقتي |
| - Ele tem algum dinheiro? - Esquece! Ele sabe tudo sobre ti. | Open Subtitles | - انسي الأمر, إنه يعلم كل شيء عنك |
| Mas se Ele sabe tudo, Deus não se deve chatear com eu matar pessoas. | Open Subtitles | حتى فضّلت الموت أكثر من البقاء معي؟ لكن إذا ما كان يعرف كل ذلك فالله بالتأكيد يوافقني على قتلي للناس |
| TyrelI. Ele sabe tudo. | Open Subtitles | تيريل , إنه يعرف كل شئ |
| Então você pode combater-me a mim ,mas ele sabe. Ele sabe tudo. | Open Subtitles | لكى تبعده عنى,ولكنه يعرف كل شيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 