عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele tentou subir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد حاول تسلّق
| Ele tentou subir a cancela. E caiu. | Open Subtitles | لقد حاول تسلّق الباب وقد سقط |
| Ele tentou subir uma cerca para ir buscar a bola da Deb, mas... um cão correu atrás dele após ele ter caído numa barra enferrujada. | Open Subtitles | -ماذا جرى؟ لقد حاول تسلّق سياج ليحضر كرة (ديبرا) ولكن كلباً طارده فوقع على عمود حديديّ مشغول |