عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele tinha um motivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديه سبب
| Deitado ali, enfrentando a morte, ele tinha um motivo para viver: o amor. | TED | يستلقي هناك يواجه الموت حيث كان لديه سبب ليعيش : الحب. |
| Neste caso, ele tinha um motivo para aprender variáveis. | TED | ولكن الآن لديه سبب لتعلم المتغيرات. |
| ele tinha um motivo. | Open Subtitles | سوف يكون لديه سبب |
| Temos de saber se ele tinha um motivo. | Open Subtitles | يجب ان نعرف إذا كان لديه سبب |
| Não, ele tinha um motivo. | Open Subtitles | كلا، لديه سبب. |