"eleanor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اليانور
• الينور
• ألينور
• إيلانور
• إلانور
• ايلانور
• اٍليانور
• إيلنور
• إليانور
• آلينور
• إيلينو
• إلينور

Ou que as coisas dela parecem exactamente as da Eleanor Waldorf?
او ان اعمال جيني همفري السيئه تبدو تماما كأزياء اليانور

Então porque não tira esse peso de si? Sou a Coronel Eleanor Grant, dos Serviços Secretos Militares Britânicos. Obrigado, Coronel.
لذا لما لا تُزيحيه عن كاهلك؟ أنا العقيد اليانور غرانت، من الاستخبارات العسكرية البريطانية. شكرا لكي، حضرة العقيد.

Foi por causa da Eleanor que infringi o código deles.
كان ذلك بسبب اليانور كسرت التعليمات البرمجية الخاصة بهم.

O homem que o teu pai era com a Eleanor de Sousa, era quem ele queria ser.
الرجل الذي كان عليه والدك مع الينور دا سوزا كان ذلك ما اراد ان يكونه

Virginia Eleanor Dare foi a primeira criança a nascer no Novo Mundo.
فرجينيا ألينور كانت أول طفلة تولد في العالم الجديد.

Porque o Capitão Flint se ofereceu como garantia a Eleanor Guthrie, no forte.
لأن الكابتن فلينت قام بتسليم نفسه كضمان لـ إيلانور غوثري في داخل الحصن.

Stan, o licor traz ao de cima o texano em ti. Espero que a Eleanor não esteja ouvindo.
ستان"،الشراب يخرج الانحراف بداخلك" أرجو ألا تكون "إلانور" تسمعك!

Eleanor Bishop, não é educado deixar as visitas aqui fora.
اليانور بيشوب، ليس مهذبا تتركي رفيقك واقف في الخارج.

Eleanor Vance continua a alienar os participantes na pesquisa.
اليانور فانسي استمرُّ بعزلها عن المواضيع الأخرى

Vou descobrir do que é que a Eleanor estava a falar.
سَأَكتشفُ الذي كانت تتَحَدُّث عنة اليانور

Eu devia ter posto fim a isto quando a Mary se magoou e, sem sombra de dúvida, quando a Eleanor...
كان يَجِبُ أنْ أَوقّفَ هذا عندما تَأذّتْ ماري وبالتأكيد عندما اليانور تَأذّتْ

Eleanor Zissou, a minha mulher, Vice-Presidente da Sociedade Zissou.
اليانور زيسو،زوجتي،نائبة الرئيس في مجتمع زيسو

As pessoas dizem que a Eleanor é o cérebro da Equipa Zissou.
يقول الناس أن اليانور هي العقل المدبر لفريق زيسو

A Eleanor tem sido sempre o cérebro da Equipa Zissou.
لطالما كانت اليانور العقل المدبر لفريق زيسو

Esta foi a primeira vez que eu vi a Eleanor a chorar.
كانت هذه أول مرة أرى اليانور تبكي فيها أمامي

Não sei quem ou o que viu, Eleanor.
لا أعرف ما و من الذي رأيتية حقاً؛ الينور

Não há nenhum Salão Eleanor Roosevelt naquele hotel.
ليس هناك قاعة حفلات في الينور روسيفيلت في ذلك الفندق

Eleanor, se fosse 30 anos mais jovem e tu solteira...
ألينور , أذا كنت أصغر بـ 30 عاماً وأنتي لم تكوني متزوجه أو يا ألهي

A Eleanor Guthrie disse-te que entregaria o forte e, com ele, toda a Nassau, se Flint concordasse em ser refém dela para garantir o acordo?
إيلانور غوثري أخبرتك بأنها سوف تسلم الحصن لنا وجميع ما في ناساو اذا وافق فلينت بأن يكون رهينتها لضمان الاتفاق ؟

Mas que raio... Eleanor, posso ligar-te depois?
"فرانك" ما الذي.. "إلانور"،أيمكننى الاتصال بكِ لاحقا؟

Pede um desejo, Eleanor.
تمني امنية , ايلانور

No campo. No Barbizon. Prometi a Eleanor.
اٍلى الريف ، باربيزون ، لقد وعدت اٍليانور ، مكان جميل

O que achas que a Claire Eleanor fazia com esta fotografia?
مالذي تظن أن (كلير) و (إيلنور) سيفعلونه بعد رؤية الصورة التي إلتقطتها للتو؟

- Contrataram-no para matar a Eleanor. - Não me contrataram. Obrigaram-me.
يقول أنه تم استئجاره ليقتل إليانور لم أكلف إنهم يهددونى

Essa visita de Joan Abott não foi só o fim da relação de Jacey com Eleanor, ...mas também o fim de Eleanor Abbott.
تلك الزيارة من " جوان آبوت " وضعت حداً لعلاقة" جيسي"مع" آلينور" لكن أيضاً حد لـ " آلينور آبوت " نفسها

Diz que mostrou uma casa a Eleanor Nacht e a Yovani Garza no dia em que foram ao banco.
يقول أنّه قدّم لـ(إيلينو ناكت) و(يوفاني غارزا) منزلًا في نفس اليوم الذي ذهبا فيه إلى البنك

Mas já está a fugir, Eleanor... e não tem para onde ir.
لكنك تهربي إلينور ومفيش أي مكان ما عدا ذلك تذهبي الية