"electrónicas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإلكترونية
• الالكترونية
• الإلكتروني
• الكهربائية
• الإلكترونيات
• الكترونية

Como estás? Relaxa, meu. Estou a jogar às escondidas electrónicas.
،جسد جميل كيف حالك؟ استرخ، ألعب لعبة الاختباء الإلكترونية

Conheces as algemas electrónicas que põem nos tornozelos dos criminosos?
أتعرفين القيود الإلكترونية التي توضع على أرجل المجرمين ؟

Têm que entender, são cópias impressas, documentos tão delicados, que não são mantidos em bases de dados electrónicas.
أسمع، يجب أن تتفهم. إنها وثائق سرية و عالية الحساسية لم يتم تحميلها لقواعد البيانات الإلكترونية.

O ponto zero da fase comercial foi o Laboratório de Pesquisas electrónicas na Universidade de Stanford.
بداية طور العمل كانت في مختبر للابحاث الالكترونية في جامعة ستانفرد

Ele consegue ler as agendas electrónicas a partir do espaço.
يمكنه قراءة جهاز المواعيد الإلكتروني من الفضاء

- Nada. Precisávamos de um sítio para pôr as tretas electrónicas e sei que gostas muito de coisas científicas, portanto...
لا شيء ، احتجنا مكان لوضع الدوائر الكهربائية ، وأعرف كم تحبين العلم

Terceiro: as tecnologias de rápida evolução, como as electrónicas, que estão sujeitas às mais elevadas taxas de obsolescência tecnológica, teriam de ser concebidas para antecipar e acomodar actualizações físicas.
الثالث: التكنولوجيا التي تتطور بسرعة مثل الإلكترونيات التي تخضع لأسرع معدلات التقدم التكنولوجي

Qual é o produto? Um software que facilita soluções electrónicas intercomerciais.
البرامج التي تسهل الربط بين شبكات عمل الحلول الإلكترونية.

Sou péssima com estas coisas electrónicas.
. أنا سيئة جداً في هذه الأشياء الإلكترونية.

Bloqueará todas as transmissões electrónicas na área, como as dos telemóveis
سيمنع كل المرسلات الإلكترونية في المنطقة التلفونات الخلوية، على سبيل المثال

O que veríamos aqui na Terra, seria um colapso de enorme magnitude em todas as comunicações electrónicas.
ماسنراه على الأرض سيكون إنهيار كامل لكافة الإتصالات الإلكترونية

São bons de mais para estarem a tocar fora de uma cadeia de lojas electrónicas.
أنتم جيدون حتى تعزفون خارج اسوار مخزن الأجهزة الإلكترونية

É uma daquelas sanitas electrónicas Japonesas?
ـ هل ذاك واحد من تلك المراحيض الإلكترونية من اليابان؟

Não respondeste a nenhuma das minhas comunicações electrónicas.
إنك لم تستجيبي لأي من محاولات الاتصال الإلكترونية التي قمتُ بها

Disse na sua dissertação que as urnas electrónicas são altamente susceptíveis a alterações.
قلتما في أطروحتكما أن ماكينات التصويت الإلكترونية معرضة جداً للتلاعب.

- Ora bem, precisamos, que verifiques todas as comunicações electrónicas da Samantha Willcox.
حسنا,نريدك أن تتفقدي كل رسائل سامانثا ويلكوكس الالكترونية و النصية

Um computador pessoal, como qualquer outro, é uma caixa cheia de ligações electrónicas e hardware.
الكومبيوتر الشخصي الصغير يشبه أي كومبيوتر انه فقط عبارة عن صندوق من الاجهزة و المفاتيح الالكترونية

Estão a analisar partes electrónicas que talvez fossem do detonador.
هم لا زالوا يبحثوا عن بعض الاجهزة الالكترونية التى ربما تكون جزءا من جهاز التفجير

É suposto estarmos a proteger o FBI de infiltrações electrónicas.
يفترض بنا حماية المكتب من التسرب الإلكتروني

É investigado por duas fraudes electrónicas.
تم التحقيق معه مرتين بسبب الإحتيال الإلكتروني.

E ele tem uma daquelas chaves electrónicas.
و لديه أحد هذه المفاتيح الكهربائية

Este painel de partes electrónicas e esta combinação de circuitos têm sido usados pelos fabricantes de carros americanos desde os anos cinquenta.
الآن. هذا الصف من الآجزاء الآلكترونية وهـذه المجموعة مـن الدوائر الكهربائية كانت مستخدمة من قِبل اصحاب مصانع السيارات الآمريكية منذ عام 1950

Não daqui. Isto, são... peças comuns electrónicas, é só um transmissor burro, difícil é dobrar a criptografia SATCOM do meu portátil.
هذهِ الإلكترونيات الإستهلاكية القديمة ليست سوى وحدة إرسال واستقبال

Os carros não deveriam possuir nenhuma das ajudas electrónicas com que estavam equipados no ano passado.
يجب عدم استخدام السيارة ولا اي مساعدة الكترونية التي تم تنصيبها في العام الماضي.