عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elefante não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفيل لا
| O elefante não pode fugir! | Open Subtitles | الفيل لا يجب أن يهرب |
| O elefante não fala. | Open Subtitles | الفيل لا تتكلم |