"elefantes da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فيلة
Filmar aqui nunca iria ser fácil, mas fomos capazes de revelar a vida noturna dos elefantes da floresta como nunca antes. | Open Subtitles | ،لا مفرّ من عراقيل التصوير هنا لكننا تمكنا أخيراً الإفصاح عن حياة فيلة الغابة الليلية كما لم يسبق لأحدٍ من قبل |
Trilhos feitos pelos perigosos elefantes da floresta. | Open Subtitles | آثارٌ خلّفتها فيلة الغابة الخطيرة |
Mas são mesmo estes elefantes da floresta que James veio filmar. | Open Subtitles | لكنّ فيلة الغابة هؤلاء هم أنفسهم ما جاء (جيمس) ليُصورهم |