| A jusante, isso representa a segurança de água para milhões de pessoas e para mais de metade dos elefantes que restam no planeta. | TED | يمثل المصب الأمن المائي لملايين من الناس وأكثر من نصف الفيلة المتبقية على هذا الكوكب. |
| A Reserva da Fauna Okapi protege uma série — penso que é o maior número de elefantes que agora temos em áreas protegidas do Congo. | TED | لذا كانت محمية أوكابي الحيوانية تحتفظ بعدد محمي – أعتقد بأن العدد الاكبر من الفيلة موجود حاليا في منطقة الكونغو المحية |
| E os elefantes que viviam aqui foram morrendo lentamente de fome. | Open Subtitles | و الفيلة التي عاشت هنا كانوا يتضورون جوعا ببطء. |
| Decidi gravar o som de abelhas africanas irritadas e reproduzi-lo ao pé de elefantes que estavam a descansar sob as árvores usando um sistema de som sem-fios, para poder perceber a sua reacção se houvesse abelhas selvagens por perto. | TED | حسن، أخذت صوت نحل أفريقي غاضب، وشغلته لفيلة تستريح تحت الأشجار من خلال مكبر صوت دون أسلاك، لذا فهمت ردة فعل الفيلة إذا كان هناك نحل في المنطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 