عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eles levaram tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد أخذوا كل شيء
-
لقد أخذوا كلّ شيء
| Eles levaram tudo. | Open Subtitles | أنت فقط عليك أن تعرف كيف تتحدث إليهم , ياأخي لقد أخذوا كل شيء |
| Eles levaram tudo. | Open Subtitles | لقد أخذوا كل شيء |
| Eles levaram tudo do fumeiro. | Open Subtitles | لقد أخذوا كل شيء من المدّخنة |
| Eles levaram tudo. | Open Subtitles | لقد أخذوا كلّ شيء |
| Eles levaram tudo... | Open Subtitles | لقد أخذوا كلّ شيء... |