"eles ouvem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يسمعون
• ينصتون

De qualquer maneira, eles ouvem de uma possessão demoníaca e ligam-me.
على أية حال، يتصلون بي عندما يسمعون بحالة مس شيطاني

frequentemente eles ouvem que precisarão disto na próxima aula de matemática ou num teste futuro.
غالبا ما يسمعون ردا بأنهم سيحتاجونها في حصة رياضيات قادمة أو في اختبار ما في المستقبل

eles ouvem o que todos pensam. Veem o que todos veem.
يسمعون ما يفكر به الجميع يرون ما يراه الجميع

A piada é que agora falo com peixes e eles ouvem!
وإليك أمراً عجيباً، أخاطب السمك الآن، وبالواقع ينصتون

Sabes, uma pessoa pensa que os nossos filhos não nos ouvem... mas eles ouvem.
... أتعلم؟ قد يظن المرءُ أن أولاده لا ينصتون له لكنهم ينصتون

Quem sabe o que eles ouvem no subconsciente...
أعني، تعلمون، من يعرف ماذا يسمعون وهم فاقدون للوعي؟

Eu sei. Mas eu acho que as pessoas sentem-se seguras quando eles ouvem as coisas.
أعلم ولكن أعتقد أن الناس يشعرون بأمان عندما يسمعون أموراً

Isso significa que num exercício de misseis, eles ouvem a sua voz a seguir à minha, sem hesitações.
هذا يعني ألا يعترض أحدنا على الأخر ...أنه يعني ، أنه في تدريب التسليح يسمعون صوتك بعد صوتي مباشرة ، دون تردد

Tudo que eles ouvem é "quarentena", Dennis.
جميعهم يسمعون حول الحجر الصحي " يا " دينيس

eles ouvem tudo.
انهم يسمعون كل شئ

- eles ouvem algo.
-إنهم يسمعون شئ

eles ouvem o som de um monstro.
-حيثُ يسمعون صوتَ هذا الوحش ...

- eles ouvem?
انهم ينصتون ، أليس كذلك ؟