عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eles recusarem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رفضوا
| Se eles recusarem... nós atravessámos de novo o rio... e atacámos aqui... nas Tourelles. | Open Subtitles | لو رفضوا سنعبلا النهر ونهاجمهم |
| Se eles recusarem, pega nessa tua obra de arte e vai enfiá-la onde o Sol não brilha. | Open Subtitles | إن رفضوا... خذ عملك الفني و ضعه في مؤخرتك. |
| E se eles recusarem entregá-lo? | Open Subtitles | ماذا لو رفضوا تسليمها لنا؟ |
| E se eles recusarem? | Open Subtitles | ولو رفضوا |