| Eles vão acabar com as notícias, actualizam o trânsito e depois estamos no ar. | Open Subtitles | سينتهون من نشرة الأخبار، ثمّ جولة سريعة على أخبار المرور، ثمّ نكون على الهواء |
| Eles precisam de colírio continuamente ou Eles vão acabar como ele. | Open Subtitles | يحتاجون قطرات العين، أو سينتهون مثله. |
| - Eles vão acabar no sistema. | Open Subtitles | - سينتهون في إصلاحية |
| Isso significa que Eles vão acabar ali. Que escolha temos? | Open Subtitles | ذلك سيعني إنّهم سينتهي بهم الأمر هناك - و ما الخيارات التي نملكها ؟ |
| Eu mato-te, alguém ocupa o teu lugar, mas Eles vão acabar aqui, tal como tu, e mais tarde ou mais cedo um de vós irá contar-me o que quero saber. | Open Subtitles | أقوم بقتلك، يأخذ مكانك شخصٌ آخر لكن سينتهي بهم المطاف على هذا النحو مثلك تمامًا وعاجلا أم آجلا، واحد منكم سيخبرني ما أحتاج إلى معرفته |
| "Eles vão acabar por morrer precocemente. | Open Subtitles | سينتهي بهم المطاف ميتين قريباً". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 