| No elevador do Edifício Bradbury um homem roçou sem querer A pele nua duma mulher mas ela voltou-se e olhou para ele duma tal forma... | Open Subtitles | فى مصعد مبنى برودواى لمس رجل بشرة عارية إمرأة بالصدفة لكن ذلك جعلها تلتفت ونظرت إليه بطريقة |
| Tirando o elevador do tribunal, a entrada mais óbvia é de carro. | Open Subtitles | بالاضافة الى مصعد مبنى المحكمة ابرز طريقة للدخول هى عن طريق سيارة |
| Os CSIs analisaram o elevador do hotel. | Open Subtitles | رجال البحث الجنائي قاموا بفحص مصعد الفندق |
| São uns 30 metros até ao elevador do outro lado. | Open Subtitles | حوالي 90 قدماً كي نصل إلي المصعد في الجهة الأخري |
| A vi há duas noites no elevador do meu hotel. | Open Subtitles | عفوا ليلة سعيدة- رأيتها قبل ليلتين في المصعد في فندقي |
| É como se fôssemos de elevador do segundo para o quarto andar, mas deixássemos de existir entre ambos. | Open Subtitles | كما أن تأخذ مصعد من الطابق الثاني الى الطابق الرابع ولكنك لن توجد بالطابق الثالث وأمر اخر |
| CÂMARA DE SEGURANÇA, elevador do DÉCIMO ANDAR, 5 DE OUT., 21H | Open Subtitles | "كاميرا الأمن 17 - مصعد الطابق العاشر" "الخامس من أكتوبر 9 مساءً - 6 صباحاً" |
| Nosso escritório cresceu Acho até que nós éramos como 10 ou 12 pessoas, permaneceu em nosso apartamento e, em seguida, quando poderíamos pagá-lo, temos o próximo andar acima do nosso apartamento para que pudéssemos ter uma elevador do prédio para o nosso escritório e eu não me lembro o que | Open Subtitles | ظل في شقتنا وبعد ذلك عندما استطعنا شراء ذلك حصلنا على الطابق التالي فوق شقتنا وذلك قد يتطلب مصعد المبنى الى مكتبنا ولا اتذكر متى |
| Quando chegámos ao elevador do porão, | Open Subtitles | عندما وصلنا إلى مصعد الخدمات في المبنى |
| O elevador do Ned não vai até ao último andar. | Open Subtitles | مصعد ند لا يصل الطابق العلوي |
| Estou presa no elevador do hotel. | Open Subtitles | انا عالقة في مصعد الفندق |
| Cam, estou no elevador do Booth e perdemos energia. | Open Subtitles | (كام)، أنا في مصعد (بوث) و ربما فقدنا الطاقة |
| Um elevador do banco parou. | Open Subtitles | مصعد البنك توقف |
| Este é o elevador do B.O. | Open Subtitles | هذا مصعد غرفة العمليّات |
| E o elevador do antigo covil? | Open Subtitles | -ماذا عن مصعد وكرنا القديم؟ |
| Um elevador do tempo? | Open Subtitles | مصعد الوقت؟ |
| Já o fizemos na casa de banho da Bond Street no elevador do Marriot Marquis e nos lavabos públicos do Central Park. | Open Subtitles | نحن وأبوس]؛ [ف فعلت ذلك في الحمام في شارع بوند. أنا فقط يأكلون هناك! المصعد في فندق ماريوت ماركيز والمراحيض العامة في سنترال بارك. |
| Vimo-nos no elevador do hospital. | Open Subtitles | تلاقينا في المصعد في المستشفى |
| O Sr. DiPesta estragou o elevador do prédio dele. | Open Subtitles | لقد شوه السيد (ديبيستا) المصعد في مبناه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 