| Desculpe, senhor, mas é um elevador privado. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي , هذا مصعد خاص لا حاجة للإعتذار |
| Antes de o poder agarrar, ele entrou num elevador privado com alguns convidados que tinham pin. | Open Subtitles | قبل أن أستطيع إمساكه دخل في مصعد خاص مع بعض الضيوف الآخرين الواضعين دبابيس |
| Tem um elevador privado com dois guarda-costas. O Malankov vem aí. | Open Subtitles | لديه مصعد خاص بحارسين |
| O elevador privado da penthouse do Rex Crater é mesmo ao lado do meu. | Open Subtitles | المصعد الخاص بغرفة ريكس كراتر بجانبى تماما |
| O elevador privado vai levar-nos ao piso superior. | Open Subtitles | المصعد الخاص سيوصلنا إلى الحجرة الخارجيّة |
| Agora a loja original no rés-do-chão, guardava o inventario no andar de cima no apartamento 3C para onde levavam a mercadoria por um elevador privado. | Open Subtitles | الان , الواجهه الاصليه على الارض تستخدم للحفاظ على المخزون في الطابق العلوي 3c في الشقه التي اعتادوا نقل البضاع لها من خلال مصعد خاص |
| Eu tenho o meu elevador privado. | Open Subtitles | -حصلت على مصعد خاص بي |
| Detevive particular com elevador privado. | Open Subtitles | -كشاف خاص مع مصعد خاص |
| É um elevador privado. | Open Subtitles | إنه مصعد خاص! |
| - Só havia uma entrada. Um elevador privado. | Open Subtitles | هناك فقط طريق واحد للصعود المصعد الخاص. |
| Por aqui, para o vosso elevador privado. | Open Subtitles | من هنا لو سمحتم إلى المصعد الخاص |
| O elevador privado serve todos os três pisos, bem como o resto do edifício. | Open Subtitles | المصعد الخاص متصل بالطوابق الثلاثةو ... وببقية المبنى ... هذا كل شيء! |
| O seu elevador privado é por aqui. | Open Subtitles | المصعد الخاص به من هنا |
| Aqui está. O elevador privado. | Open Subtitles | ها هو ذا، المصعد الخاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 