"elo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرابط الذي
• الرابطة التي

Mantenho o olhar em frente, para a corda. A corda é o elo que me leva à superfície.
أحافظ على نظرة مباشرة للحبل. الحبل، هو الرابط الذي يُعيدني للسطح.

Nunca poderás compreender a importância do elo que vos liga, nunca compreenderás, como eu compreendo.
لا يمكنك إدراك كم هو مهم الرابط الذي لديك مع أختك لا يمكنك إدراك ما الذي أقوم به

E embora este elo que temos seja uma bênção...
‏‏ومع أنها هبة، هذا الرابط الذي بيننا... ‏‏

Onde está o elo que a ligava ao sol?
أين الرابطة التي تربط بينك وبين الشمس؟