"em algumas portas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض الأبواب

Ainda batemos em algumas portas mas ninguém nos respondeu.
حاولنا طرق بعض الأبواب لكن لا أحد يجيب

Então, eu estava à procura de um lugar aqui perto, a bater em algumas portas, vendo o que acham do bairro.
نعم ، على أي حال كنت أراقب مكان في الشارع ، وطرقت على بعض الأبواب لكي أرى كيف يبدو الناس في الجوار

Aquilo de que está a falar requer bater em algumas portas que faziam parte da minha vida muito antes de eu ter o Peter.
الشيء الذي تتحدثين عنه يعني الطرق على بعض الأبواب قد كان ذلك جزءاً من طريق (حياتي قبل أن أحظى بـ (بيتر