| Podíamos estar todos, um pouco mais preparados, Em caso de emergência. | Open Subtitles | أنا أقول فقط قد نكون جميعاً اكثر تحضيراً في حالة الطوارئ |
| Mas Em caso de emergência, eu marco o 118. | Open Subtitles | لكن في حالة الطوارئ سوف أشكّل فقط الرقم 918 |
| Contudo, eu tenho o meu telemóvel, Em caso de emergência. | Open Subtitles | أنا احمل المحمول في حالة الطوارئ اوكي؟ |
| Para nos mantermos em contacto Em caso de emergência. | Open Subtitles | حتى يكون بإمكاننا التواصل لبعضنا في حالات الطوارئ. |
| Não me contactará a não ser Em caso de emergência. | Open Subtitles | لا تُتّصلْي بي الا في حالة الطوارئ |
| Em caso de emergência, aperto a buzina, | Open Subtitles | في حالة الطوارئ أضغط على الجرس |
| Ela deu o nome de pessoas que podem, ser chamados Em caso de emergência. | Open Subtitles | ليزا" اعطت الدكتور هذا العنوان في حالة الطوارئ |
| Há um ponto de encontro Em caso de emergência. | Open Subtitles | هناك مكان الاجتماع، في حالة الطوارئ. |
| No recobro estava a preencher a papelada e dei por mim a olhar para a caixa "Em caso de emergência." | Open Subtitles | في الأنعاش أقوم بملأ الأوراق وجدتُ نفسي أحدقُ "بصندوق" في حالة الطوارئ |
| Em caso de emergência, contactar...? | Open Subtitles | في حالة الطوارئ الاتصال بـ؟ |
| Em caso de emergência ... este é o botão do pânico. | Open Subtitles | فيبدأ بالعمل في حالات الطوارئ هذا هو قابس الطوارئ |
| A bracelete pode ser desenrolada e usada Em caso de emergência. | Open Subtitles | السوار يمكن فكه و إستخدامه في حالات الطوارئ |
| Chamaram-me para decidir porque sou a pessoa a contactar Em caso de emergência. | Open Subtitles | عنك نيابة لأقرر واستدعوني أدرجتني لأنك الطوارئ قائمة في |
| Bem, porque, só devo usá-lo para ligar aos meus pais, Em caso de emergência. | Open Subtitles | دعنى أستعير هاتفك المحمول المفروض أن لا أستخدمه إلا فى الإتصال بوالداى فى حالات الطوارئ |
| Salvas, Em caso de emergência. | Open Subtitles | أنت، في حال الطوارئ. |
| Quero ir ao médico. Só podes ir à clínica Em caso de emergência. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الذهاب للعيادة إلى في حالة الطوارىء |
| Tenho alguns contactos, Em caso de emergência. | Open Subtitles | كان لدي بعض الاصدقاء وضعو اشياء مع بعضها في حاله الطوارئ |
| Em caso de emergência, o meu rabo serve para flutuar. | Open Subtitles | .. في الحالات الطارئة مؤخرتي يمكن استخدامها كجهاز العوامة |
| Usei o cartão de crédito dos meus pais que só devia usar Em caso de emergência. | Open Subtitles | واستخدمت بطاقة الائتمان الخاصه بوالدي والتي من المفترض ان تستخدم في الحالات الطارئه |
| Sabes eu dei-te uma chave, Em caso de emergência. | Open Subtitles | تعلمين أني أعطيتك المفاتيح للحالات الطارئة |
| - eu tenho a chave, Em caso de emergência. | Open Subtitles | تعيش على الجانب الآخر من السياج الخلفي ولدي مفاتيح للطوارىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 