| Amanhã de manhã, já estarei em Londres e, então, decidiremos o que fazer. | Open Subtitles | ساكون في لندن غدا، وسنتباحث عما يجب عمله. |
| Ela esteve meses em Londres e escondeste-me o facto? | Open Subtitles | هل تقول لي الآن بانها كانت في لندن كل تلك الاشهر؟ وانت اخفيت هذا عني؟ |
| à menor bronca em Londres e punha-se a milhas. | Open Subtitles | أيّ مشكلة في لندن و يتخلّص مننا فورا بطريقة أو بأخرى |
| Deixei-o em Londres... e agora ando pela cidade com um gajo novo. | Open Subtitles | تركته فى لندن.. و أنا الآن أتجول فى المدينة مع شخص صغير سناً |
| Matou um polícia em Paris, assaltou uma joalharia em Londres e matou alguém em Colónia. | Open Subtitles | بلجيكا مطلوب لقتله شرطيا في باريس متهم بسرقة مجوهرات في لندن |
| O número do telefone da agência de Anna Scott em Londres, e em N.l.. | Open Subtitles | رقم هاتف وكيلِ آنا سكوت في لندن ووكيلها في نيويورك |
| em Londres e Paris, espantou cientistas e engenheiros ao ligar um feixe elétrico que mais parecia magia que ciência. | Open Subtitles | في لندن وباريس, ابهر العلماء والمهندسين من برق وتأثير كهربي كان اقرب للسحر من العلم |
| Esta é Sra. Jex, Nan, uma velha amiga em Londres e também a da pior reputação. | Open Subtitles | هذه سيدة جكس ، نان صديقتي الأقدم في لندن والأكثر سوء سمعة |
| É dono de um importante fundo de transacção com filiais em Londres e em Barcelona. | Open Subtitles | يمتلك سلسلة معارض ومكاتب في لندن وبرشلونه |
| Tenho um encontro amanhã de manhã em Londres e o jacto está parado. | Open Subtitles | ساعقد اجتماعا في لندن غدا والطائرة ستغادر |
| A dizer que estava em Londres, em Londres, e não pode vir visitar-me com medo de se queimar! | Open Subtitles | لقد كان في لندن حيث تحققت مخاوفه فقد انهوه هناك |
| Rezámos missa por eles em Londres e aqui. | Open Subtitles | حسناً, وضعنا لهم نصب تذكاري في لندن ونصب تذكاري هنا. |
| Como devem ter reparado falo inglês com um ligeiro sotaque. Isso deve-se, como já devem ter calculado, de ter vivido em Londres, e é por isso que pareço o Hugh Grant a falar. | Open Subtitles | ربما لاحظتوا أنني اتحدث الانجليزية بلكنة مختلفة هذا لأن كما توقعتم ، كنت أعيش في لندن |
| O meu director financeiro aceitou um trabalho em Londres, e há um nome na lista para o substituir. | Open Subtitles | رئيس قسم المالية لدينا انتقل إلى عمل في لندن وهناك اسم واحد على لائحتي كبديل له... |
| Mas o Rodrigo estuda em Londres e... o Hector está em Genebra. | Open Subtitles | عائلتي جميعها لاتزال هناك لكن رودريغو يدرس في لندن وهكتور في جنيف |
| Há células em Londres e Espanha, a planear a próxima ronda de ataques. | Open Subtitles | وذلك حدث. فهناك خلايا في لندن وأسبانيا, للهجمات القادمة. |
| Porque os gajos que matamos vestem fatos caros... e isto é em Londres e não uma feia aldeia árabe. | Open Subtitles | يضعون اناس محترفون لحمايتهم و هذه لندن و ليست مجرد قرية قبيحة |
| Bem, depois de 4 dias maravilhosos em Londres e 3 em Nova York, acredito que tive este tempo todo a tua procura. | Open Subtitles | حسنآ , بعد أربع أيام رائعه في لندن و ثلاثة في نيويورك |
| Ela não tem amigos em Londres e é uma pessoa muito frágil. | Open Subtitles | ليس لديهااصدقاء في لندن و هي إنسانه هشة تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 