"em meu coração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في قلبي

- Quando eu partir daqui, devo levar você em meu coração...
حين أذهب من هنا، سأضعكِ في قلبي دائماً ..

Quando eu seguro esta fita, em minhas mãos... tudo o que vejo é escuridão em meu coração.
عندما أمسك هذا الشريط في يدّي كلّ ما أراه في قلبي سواد

Eu posso sentir em meu coração que Sheeni está apaixonada por mim.
يمكن أن أشعر في قلبي أن Sheeni هو في الحب معي.

E ele vai passar o resto de sua vida na prisão por algo que eu sei em meu coração que ele não fez.
وسيقوم بإمضاء بقية حياته في السجن لأجل شيء أعلم في قلبي أنه لم يفعله

Há muito amor em meu coração para si.
يوجد كثير من الحب في قلبي نحوك

Que me permita servi-la tê-la em meu coração e que a ela eu possa dedicar cada vitória e clamar seu nome quando me vencerem.
...أن تسمح لي بأن أخدمها ...وأن أحميها في قلبي ...أن أهديها كل نصر

Não, obrigado. Anjos estão cantando em meu coração.
لا شكراً ، الملائكة تغني في قلبي

"em meu coração serei sempre tua"
في قلبي سوف أكون دائما لك

Faz muito tempo que te vejo em meu coração.
طوال زمن، رأيتك في قلبي

Esta mapa está em meu coração.
الخريطة في قلبي

Eu o aceito em meu coração.
لقد قبلته في قلبي

Eu sei que em meu coração você nunca me machucaria.
أعرف في قلبي أنكم لن تؤذني

Você não sabe o que está em meu coração.
أنت لا تعلم ما في قلبي

Mil campainhas tocam em meu coração.
# الف جرس يرنون في قلبي #

Carrego em meu coração.
" أحمله في قلبي "

em meu coração... eu sempre soube.
في قلبي... لطالما عرفتُ.