| Descobriste a minha casa em Miami e fizeste-a explodir? | Open Subtitles | انت فعلت هذا وجدت منزلي في ميامي وفجرته |
| Só sabemos que o Mike está em Miami e Schmidt está com ele ou morto. | Open Subtitles | كل ما نعرفه بأن مايكل في مكان ما في ميامي و شميدت أيضاً معه أو ميت |
| Ouve, com o Stern atrás de nós, podemos abrir clubes nocturnos em Miami e Las Vegas, até o final do próximo ano. | Open Subtitles | انظر , مع ستيرن خلفنا , يمكننا ان نفتتح نوادي ليلية في ميامي و فيغاس في نهاية السنة القادمه |
| Quando eu acabar de contar esta história, eu mandarei isto para o meu advogado em Miami, e ele deixará isso guardado, até para o caso de eu estar morto e alguém quiser saber o que realmente aconteceu com Frank Kitchen. | Open Subtitles | حينما أنتهي من حكاية القصة سأرسلها إلى المحامي الخاص بي في ميامي وهو سيقوم بتجميدها |
| - Sim, nos últimos 12 meses Jake, 7 raparigas hispânicas e 5 negras desapareceram em Miami, e nenhuma delas chegou às primeiras páginas dos jornais. | Open Subtitles | سبعة إسبانيات وخمسة سود " أختفوا هنا في " ميامي ولا أحد منهم وصل للصفحة الرئيسية |
| Bem... o anticongelante é esta cor, mas ninguém usa disso em Miami, e definitivamente não brilha. | Open Subtitles | حسناً مضاد التجمد بهذا اللون " لكن لا أحد يستعمل هذا في " ميامي |
| Num instante, estávamos em Miami. e no outro, estávamos a 3 mil Km dali, a despenharmo-nos no Arizona. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}ففي لحظةٍ كنّا في "ميامي"، و بعدها أصبحنا على بُعدِ ألفي ميل نهبطُ اضطراريّاً في "أريزونا" |
| Duas semanas a morar em Miami e já estás com problemas. | Open Subtitles | العيش أسبوعين في " ميامي " وأصبحت في ورطة |
| O único tipo decente em Miami e alguém tinha que acabar com ele na piscina. | Open Subtitles | ،"الرجل المحترم الوحيد في "ميامي وشخص ما كان عليه أن يذهب فقط وينقص موعد البركة |
| Tenho uma coisa em grande acontecendo em Miami e vou precisar de pessoal do melhor para ajudar a consegui-lo. | Open Subtitles | - كيف حالك؟ - "إننا نحضر لشيء كبير هنا في "ميامي |
| Não sorrias. Estão de castigo em Miami e também quando voltarmos para LA. | Open Subtitles | لا تبتسموا، أنتم معاقبون في "ميامي" وأيضا حين نعود إلى "لوس أنجلوس" |
| O Albert estava em fuga em Miami e não havia um bar na Florida Central ou do Norte onde não vendêssemos. | Open Subtitles | (ألبرت) كان يعيش على العمل في (ميامي). ولم يكن هناك متحدّث بالأسبانية في مركز وشمال (فلوريدا) لم نبع له. |
| Isso foi antes dele me engravidar... em Miami... e antes dele estourar os miolos... com a arma em seu braço. | Open Subtitles | كان هذا قبل أن أحبل (في (ميامي وقبل أن يفجر دماغه |
| Tanta estrada em Miami e tu perdeste! | Open Subtitles | كل الطريق في ميامي خرجت عنه |
| Vive em Miami e não fala espanhol? | Open Subtitles | أنت تعيش في ( ميامي) ولا تجيد ! الأسبانية ؟ |
| O Michael contou-me o que estavas a fazer em Miami e é uma coisa maravilhosa, Virgil. | Open Subtitles | أخبرني (مايكل) بما كنت تفعله هنا في ميامي (وهو شيء رائع ما فعلته يا (فيرجل |
| Aqui, em Miami e nas Honduras, onde tinha negócios. | Open Subtitles | (واحده هنا ، واحدة في (ميامي و أخرى في (هندوراس) حيث كان يعمل |
| Ele é activo em Miami e em Fort Lauderdale, mas pode estar noutras comunidades ricas, também. | Open Subtitles | (هو نشط في (ميامي) و(فورت لودردايل لكن قد يكون في مناطق فخمة أخرى أيضاً |
| Então ele matou a primeira vítima em Miami e de seguida, deixou a cidade. | Open Subtitles | (حسناً، قتل إذاً ضحيته الأولى في (ميامي ثم غادر المدينة |
| Porque acabei de descobrir dois magníficos abrigos em Miami e... | Open Subtitles | لأنني وجدتُ للتو ملجأي شباب رائعين في (ميامي) و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 