"em notas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نقداً
• فئة
• نقدا
• بفئة
• في فواتير
• نقدًا
• فئه
• بأوراق

Saltou em pára-quedas de um avião faz 30 anos... com um milhão e meio em notas.
قفز بالمظلة من طائرة منذ 30 عاماً ومعه مليون ونصف دولار نقداً

Uma cave gelada e maçãs podres, quando temos milhões em notas pequenas.
قبو مُجَمِّد وتفاح متعفّن عندما كان عِنْدَنا الملايينُ نقداً.

Eu dei-te o que pareciam ser $20 em notas de $1.
الآن، أنا اعطيتك ما يبدو انه 20من فئة الدولار الواحد

A única coisa estranha foi ela ter pago 700 dólares em notas.
الشئ المضحك الوحيد، انها دفعت لي 700 دولارا نقدا

Aqui está 50.000 em notas de 100 pelos seus 50.000 em notas de 10.
هنا 50000 بفئة الـ100 لك الـ 50000 بفئة الـ 10

É a tua herança, em notas pequenas, para pagares as tuas dívidas.
انها ميراثك , في فواتير صغيرة لتسديد ديونك

Está bem, quatro mil em notas, e levo-te esta tarde.
حسنًا، 4000 دولار نقدًا وسأحضرها لك بعد ظهر اليوم

20 milhões em notas de 50... 20 milhões em notas de 50.
أُريد 20 مليون من فئه الخمسينات عشرون مليون من فئه الخمسينات

Eu preciso de 1,8 milhões de dólares na próxima semana, em notas.
احتاج مليون وثمان مئه الف, الاسبوع القادم, نقداً

Vá sozinho e leve 500 dólares em notas.
تعال لهناك وأحضر معك خمسمائة دولار نقداً

2,6 milhões em notas.
مليونان و 600 ألف دولاراً نقداً

Vai receber $15.000, em notas. Espere!
ـ انه اخذ 15 ألف دولار نقداً ـ انتظر

Encontrei $5 mil em notas debaixo de uma cómoda.
لقد وجدت 5000 دولار نقداً أسفل الخزانة

Dez mil dólares em moeda americana em notas de 500 dólares.
عشرة آلاف دولار أمريكية، بأوراق نقدية من فئة 500 دولار

Mas porque é que ele esvaziou a nossa conta bancária, e tudo em notas de um dólar?
لكن , لكن لماذا أفرغ حساب البنك الخاص بنا و جميعها من فئة الدولار الواحد؟

Agora o resgate é de 200 mil dólares em notas usadas de 10 e 20.
الفدية الآن 200 ألف دولار من البنكنوت المستعمل، فئة الـ 10 والـ 20 دولار

Não são apenas 40.000 dólares em dinheiro. São 40.000 dólares em notas de 100 não sequenciais.
إنها ليست أربعين ألف دولار نقدا إنها أربعين ألف دولار غير متتالية الفواتير

100 mil em dinheiro, e 200 em notas bancárias.
100الف دولار نقدا ، و200 ألف اصول في البنك

Eu não encontrei uma pasta suficientemente pequena para 10.000 dólares em notas.
لم أستطيع أن أجد حقيبة صغيرة بما فيه الكفاية... ... لـ10,000$نقدا.

Queremos um milhão em notas de 50 e 100 às 18h de amanhã.
بفئة الـ 100 ، والـ 50 في الساعة السادسة غداً

Está tudo em notas de cem, como o maço que ele me deu.
جميعها بفئة المئات ، مثل الذي حصلت عليه منه

Tipo 1 milhão de dólares em notas não marcadas,
وكأنه مليون دولار في فواتير لا تحمل علامات مميزة،

Queremos um autocarro com os vidros escuros, 500 mil dólares em dinheiro, em notas de 20 dólares, e um percurso seguro para sairmos da cidade.
نريد حافلة عامة ونوافذها معتمة وخمس مئة ألف دولار نقدًا من فئة العشرين وطريق آمن لخارج المدينة

-20 milhões em notas de 20. -e 10 mnlhões em notas de 10.
عشرون مليون من فئه العشرينات عشرة ملايين من فئه العشرة