اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "em que estás a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • ما الذي يدور في
        
    • فيم
        
    • ما الذي يشغل
        
    • ما الذي تعكف
        
    • ماذا يدور في
        
    Em que estás a pensar? Open Subtitles - ما الذي يدور في عقلك يا سيد ؟
    Em que estás a pensar? Open Subtitles ما الذي يدور في ذهنك؟
    Mas Em que estás a pensar? Open Subtitles فيم تفكر يا ترى؟
    Porquê? Em que estás a pensar? Open Subtitles حسناً, فيم تُفكر؟
    Em que estás a pensar? Open Subtitles ما الذي يشغل بالك؟
    Em que estás a trabalhar? Open Subtitles ما الذي تعكف عليه؟
    Em que estás a pensar? Open Subtitles ماذا يدور في بالك؟
    Em que estás a pensar? Open Subtitles ما الذي يدور في خلدك؟
    - Em que estás a pensar? Open Subtitles - ما الذي يدور في ذهنك؟
    Em que estás a pensar, Bono? Open Subtitles ما الذي يدور في عقلك، (بونو)؟
    Tens o direito de saber Em que estás a meter-te. Open Subtitles -يحق لك معرفة فيم تورطين نفسك .
    Clay... Em que estás a pensar? Open Subtitles كلاي ... فيم تفكر ؟
    Em que estás a pensar? Open Subtitles فيم تفكر ؟
    Em que estás a pensar? Open Subtitles فيم تفكر؟
    Em que estás a pensar? Open Subtitles فيم تفكر؟
    Em que estás a pensar? Open Subtitles فيم تفكر ؟
    Em que estás a pensar? Open Subtitles ما الذي يشغل تفكيرك ؟
    Em que estás a pensar? Open Subtitles ماذا يدور في بالك ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد