عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em que mundo é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في أي عالم
| Em que mundo é que ver um morto é uma coisa boa? | Open Subtitles | في أي عالم تعتبر رؤية شخص ميت شيئاً جيداً؟ |
| Em que mundo é que estrangular um coelho te dá uma bala na cabeça? | Open Subtitles | في أي عالم خنق أرنب عقوبته رصاصة في الرأس؟ |
| Em que mundo é que vou usar um dos meus amigos mais antigos como isco? | Open Subtitles | في أي عالم يمكنني أن أستخدم أقدم أصدقائي كطعم ؟ |
| Em que mundo é que ela estará segura sem nós, irmão? | Open Subtitles | "في أي عالم ستكون أأمن بدوننا؟ |