| Não tem curiosidade em saber como me movo tão rápido? | Open Subtitles | الم تتشوق لمعرفة كيف وصلت الى هنا ؟ اترى،لديجزمهصاروخيه... |
| Tenho a certeza que estará interessado... em saber como é que uma mulher vai de ser uma higienista oral em Kansas City... a uma ladra profissional em Nova Iorque. | Open Subtitles | ربما يستطيع تقليل تهمك أنا واثق أنه سيهتم لمعرفة كيف يتحول النساء من |
| Todavia, estou curioso em saber como acaba. | Open Subtitles | لدي فضول لمعرفة كيف تم الامر , برغم كل شئ. |
| Os serviços secretos canadianos estão muito curiosos em saber como descobriste. | Open Subtitles | جهاز الأمن الكندي فضولي جداً لمعرفة كيف خمنت ذلك |
| Os serviços secretos canadianos estão muito curiosos em saber como descobriste. | Open Subtitles | جهاز الأمن الكندي فضولي جداً لمعرفة كيف خمنت ذلك |
| Só tinha curiosidade em saber como tinha começado. | Open Subtitles | لقد كنت فضوليا فقط لمعرفة كيف بدأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 