"em tempos de guerra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في أوقات الحرب
• في وقت الحرب
• في زمن الحرب

Robert, Em tempos de guerra, somente os homens escolhem lados.
, روبرت , في أوقات الحرب فقط الرجال يختارون الأطراف

A Mão do Rei nunca deve abandonar o Rei, especialmente Em tempos de guerra.
مساعد الملك لا يتخلى أبداً عن ملكه خاصة في أوقات الحرب

Todos os nobres tinham de criar uma milicia Em tempos de guerra.
زيارتها كل شريف لرفع ميليشيا محلية في أوقات الحرب.

Lembro-me da guerra, Em tempos de guerra matar torna-se fácil.
أتذكر الحرب في وقت الحرب القتل يكون سهلا

Nenhum terreno é garantido Em tempos de guerra.
-لا شيء مؤكد في وقت الحرب !

Mas porquê aventurar-se no deserto sozinha Em tempos de guerra?
ولكن لماذا المغامرة في الصحراء، وامرأة واحدة في زمن الحرب.

Bem, como súbditos leais da Coroa, sentimos que é nosso dever denunciar a deslealdade e a traição Em tempos de guerra.
حسناً، كموالين للتاج الملكي نشعر بأنه من واجبنا لفضح الخيانة في زمن الحرب

Em tempos de guerra, este Coven precisa de uns momentos para celebrar.
هذه العشيرة بحاجة إلى لحظات للاحتفال في أوقات الحرب

Em tempos de guerra, sabes como é punido por desrespeito à autoridade?
التمرد في أوقات الحرب ما هي نتائجه؟

"Em tempos de guerra, os pais enterram os filhos.
"و في أوقات الحرب, يدفِنُ الآباء أبنائهم".

Muitas vezes as alianças mudam, Em tempos de guerra.
قليلا ما تتغير التحالفات في أوقات الحرب

- Em tempos de guerra...
في أوقات الحرب

Em tempos de guerra, matamos os nossos adversários.
القتل في زمن الحرب للخصوم