عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em todos esses sítios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بكل تلك الأماكن
| Estiveste em todos esses sítios e viste tudo. | Open Subtitles | لقد مررت بكل تلك الأماكن و رأيت كل تلك الأشياء |
| E estive em todos esses sítios? | Open Subtitles | وكنت بكل تلك الأماكن ؟ |