| Não resisto. Os dragões são muito emotivos. | Open Subtitles | ليس بيدى حيلة . فانت تعلمين أن التنانين عاطفيون جداً |
| Todos ficamos emotivos pelo Mike. Só que de maneiras diferentes. | Open Subtitles | "كلنا نصبح عاطفيون للغاية عند ذكر "مايك لكن المشاعر تخرج بطرق مختلفة |
| Desculpa a situação, os rapazes estão emotivos. | Open Subtitles | اسف بخصوص ذلك الرفاق عاطفيون قليلا |
| Não seríamos quem somos se não nos tornássemos emotivos. | Open Subtitles | لما كنا ما نحن عليه لو كنا غير عاطفيين |
| Fomos criados para sermos fortes, e não emotivos. | Open Subtitles | لقد تربينا لنكون أقوياء و ليس عاطفيين |
| estaríamos demasiado emotivos. | Open Subtitles | فسوف نصبح عاطفيين للغاية. |
| Vocês coelhos. São tão emotivos. | Open Subtitles | حسناً، انتم يا أرانب عاطفيون جداً |
| Bastante emotivos. | Open Subtitles | هم كَانوا عاطفيون جداً. |
| Internos. São demasiado emotivos. | Open Subtitles | المتدربون , عاطفيون جداً |
| - emotivos. | Open Subtitles | عاطفيون |
| Estamos emotivos. | Open Subtitles | انظر لحالنا. نحن عاطفيين. |
| Tolos emotivos! | Open Subtitles | عاطفيين أغبياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 