| encaixa na linha de tempo baseada no padrão do assassino. | Open Subtitles | ذلك يطابق الإطار الزمني الصحيح بناءاً على نمط قاتلنا. |
| Conheço essas pessoas melhor do que qualquer um, e nenhuma delas se encaixa na descrição.. | Open Subtitles | اعرف هؤلاء الناس افضل من اي أحد و لا احد منهم يطابق وصف |
| A descrição dela encaixa na que temos de uma série de assaltos na vizinhança. O mesmo m. o.. | Open Subtitles | يطابق وصفها الوصف الذي لدينا لسلسلة الاقتحامات في الحيّ |
| É um safari muito longo e difícil, que nâo se encaixa na minha agenda. | Open Subtitles | مجددا ولأكون صريحا فالرحلة ستكون شاقة وهذا لن يتناسب مع جدولى |
| Sim, detive. Ele é quem mais se encaixa na descrição, não? | Open Subtitles | نعلم فعلت هو يتناسب مع الوصف الا تعتقدي ذلك؟ |
| Temos um homem desaparecido que encaixa na mesma descrição física das outras duas vítimas. | Open Subtitles | لدينا رجل مفقود يطابق الوصف الجسدي للضحيتين الاخريين |
| Durante a última hora, um rapaz que encaixa na descrição de Tom Patterson, de nove anos de idade, foi visto num parque de Hawthorne, Florida. | Open Subtitles | من خلال الساعة السابقة فتي يطابق الوصف لصاحب التسع سنوات ، توم باتيرسون تمت رؤيته في ساحة في هاوثورنفلوريدا، |
| Curnera Dam, Alemanha. Tem de estar aqui. encaixa na tua descrição. | Open Subtitles | سدّ "غروبر" في "ألمانيا" حتماً ذلك فهو يطابق المواصفات |
| A maneira como se descreveu encaixa na descrição física do assassino. | Open Subtitles | وكان كما وصف نفسه يطابق وصف القاتل. |
| Nenhum deles se encaixa na descrição. | Open Subtitles | لا أحد منهم يطابق الوصف. |
| É, de acordo com o diretor, um cara que se encaixa na descrição de Wicker veio e o pegou com o carro da mãe. | Open Subtitles | و طبقاً لأفاده مدير المدرسة (فقد حضر شخص يطابق أوصاف المجرم (ويكر و أخذ الطفل في سيارة والده الطفل |
| Às 15:19, um homem que encaixa na descrição do Frost foi até um Citroen DS sedan, de 1971, azul com capota prateada. | Open Subtitles | في 3: 19 , رجل يطابق أوصاف (فروست) يسير إلى سيارة "سيتروين دي اس" من طراز 1971 |
| Não se encaixa na vitimologia. | Open Subtitles | هذا لا يتناسب مع أسلوب جرائمه. |
| Tudo se encaixa na nossa teoria, certo? | Open Subtitles | كل هذا يتناسب مع نظريتنا صحيح ؟ |
| O que se encaixa na progressão de um suspeito típico. | Open Subtitles | بما يتناسب مع تطور الجانى التقليدى |
| Ele não se encaixa na história. | Open Subtitles | إنّه لا يتناسب مع القصّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 