| Os Asgard estão a monitorar a região, eles encontram-nos. | Open Subtitles | الأسغارد , سيكونون يرصدون المنطقة يجدر بهم أن يجدونا |
| Eles não sabem onde estamos. Eles encontram-nos. | Open Subtitles | ـ إنهم لا يعرفون ماكننا ـ سوف يجدونا |
| Tentar achar uma saída. Se fugirmos, eles encontram-nos e matam o Ray. | Open Subtitles | محاولا التفكير في طريقة للخروج إذا هربنا سيجدوننا ويقتلون راي |
| Não terás muito tempo, no passado. Os Sentinelas vão encontrar-nos. encontram-nos sempre. | Open Subtitles | ليس أمامك وقت طويل في الماضي الحراس الآلييون سيجدوننا كما يفعلون دومًا |
| A ilha é deles. Se nos querem matar, encontram-nos. | Open Subtitles | إنها جزيرتهم إن أرادوا قتلنا سيجدوننا |
| Se falares, eles encontram-nos. Não faças barulho. | Open Subtitles | إن تكلمت, سيجدوننا الزم الصمت. |
| Se levantar, encontram-nos eles. | Open Subtitles | و لو إنقشع.. سيجدوننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 