| Com quem te ias encontrar no restaurante? | Open Subtitles | من الذى كنت ستقابله على العشاء؟ |
| Com quem te ias encontrar no restaurante? | Open Subtitles | من الذى كنت ستقابله على العشاء؟ ماذا ؟ |
| Não a conseguimos encontrar no Livro das Sombras em lado nenhum. | Open Subtitles | لم نستطِع العثور عليه في كتاب الظلال أبداً |
| Não o consigo encontrar no Livro em lado nenhum. | Open Subtitles | لا أستطيع العثور عليه في أي مكان في الكتاب. |
| Ficas longe do meu quarto e não me vais encontrar no teu, está bem? | Open Subtitles | أنت تبقى بعيداً عن غرفتي ولن تجدني في غرفتك, أتفقنا؟ |
| Estou de saída. A malta vai-se encontrar no The Green. | Open Subtitles | أنا سأخرج أنا ومجموعة من رفاقي سنتقابل في البستان |
| Vamo-nos encontrar no Oberoi's. É onde vou lanchar | Open Subtitles | علينا أن نلتقي في " الأوبيرواز " هناك أتناول غدائي |
| Interessante. Isso pode-se encontrar no Rio? | Open Subtitles | هذا شيق، هل يمكن العثور عليه في "ريو دي جانيري"؟ |
| Podes-me encontrar no Marriott. | Open Subtitles | يمكنك أن تجدني في ماريوت |
| Então, tens que nos encontrar no hospital. | Open Subtitles | - لا - إذن سنتقابل في المستشفى |
| Pensava que nos íamos encontrar no escritório! | Open Subtitles | .. بأننا سنتقابل في المكتب |
| Vamo-nos encontrar no local combinado. | Open Subtitles | نلتقي في المكان المتفق عليه فور وصولنا |
| Vamo-nos encontrar no local combinado. | Open Subtitles | و نلتقي في المكان المتفق عليه مباشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 