| Na verdade, encorajo-o a acabar com esta questão e realizar o exame imediatamente. | Open Subtitles | في الواقع، أجل، أشجعك لتسوية هذهِ القضية وإجراء الإختبار في آن واحد |
| Em vez disso, encorajo-o a pensar sobre o que quer ganhar. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، أشجعك على أن تصمد لما ستكسبه |
| Pode, naturalmente, sair a qualquer momento, mas eu encorajo-o a ficar. | Open Subtitles | أنت , بالطبع , مرحب بك للمغادرة في أي وقت , لكن أنا أشجعك على البقاء . |
| Sim, encorajo-o o mais possível a ocupar-se do jardim. | Open Subtitles | أنا أشجعه على البقاء فى الحديقة أكبر فترة ممكنه |
| Mas, eu encorajo-o pois acredito na escrita dele. | Open Subtitles | لكني أشجعه لأني مؤمنه بكتاباته |
| É isso mesmo. Eu encorajo-o. | Open Subtitles | هذا صحيح ، أنا أشجعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 