| Porque consegui endireitar as coisas por aqui e não foi nada fácil. | Open Subtitles | لأني إنتهيت للتو من تصحيح الأمور هنا وكان صعود تله |
| Com nós as duas na empresa, podemos endireitar as coisas. | Open Subtitles | بوجود كلتانا في الشركة , يمكننا تصحيح الأمور |
| Eu também estava tentando endireitar as coisas entre nós. | Open Subtitles | كنت أحاول تصحيح الأمور بيننا أيضاً |
| Temos de endireitar as coisas. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نَضِعَ الأمور في مسارها الصحيح |
| Está na hora de endireitar as coisas. | Open Subtitles | حان الوقت لنعيد الأمور لنصابها |
| Espero que me dês a oportunidade de endireitar as coisas contigo. | Open Subtitles | أتمنى أن تعطيني الفرصة لأقوم بتصحيح الأمور لأجلك |
| A tentar endireitar as coisas. | Open Subtitles | نحاول تصحيح الأمور |
| Eu posso ajudá-lo a endireitar as coisas, Fermin. | Open Subtitles | يُمكنني مساعدتك في تصحيح الأمور يا (فيرمن). |
| Espero que ainda haja tempo para endireitar as coisas | Open Subtitles | أَتمنّى ان يزال هناك وقت... للوَضْع الأمور في مسارها الصحيح. |
| Está na altura de endireitar as coisas. | Open Subtitles | حان وقت إعادة الأمور لنصابها |
| Chamaste a polícia. Queres endireitar as coisas. | Open Subtitles | إنك طلبت الشرطه لرغبتك بتصحيح الأمور |
| Chamaste a polícia. Queres endireitar as coisas. | Open Subtitles | إنك طلبت الشرطه لرغبتك بتصحيح الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 