"enganamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نخدع
• تلاعبنا
• خدعناه
• نخدعكِ

enganamos o nosso cérebro, porque o cérebro não aceita o facto de que isto realmente não faz sentido.
وبالتالي نخدع عقولنا لأنها لا تقبل حقيقة أن ذلك الشكل لا معنى له

Não iria gostar, Sr. Sheridan. Nós não mentimos nem enganamos.
إنّ العمل لن يعجبك هنا فنحن لا نكذب، ولا نخدع الزبائن

É por esse motivo que enganamos e lixamos tudo e mentimos, porque temos a obsessão do nosso equipamento, é por isso!
نحن الرجال لهذا السبب نخدع ونفسد الامور ونكذب لاننا جميعا استحواذيون بمعداتنا

Quando a SVR descobrir que os enganamos, estaremos seguros.
و لكن بمرور الوقت ستكتشف الإستخبارات الروسية أننّا تلاعبنا بهم سوف نكون في أمان , جميعا

Se descobrir isso... Vai achar que o enganamos.
سيظن اننا تلاعبنا به

Até contrair uma infecção pós-operatória nesse apartamento imundo e descobrir que o enganamos e acabará ganhando o hospital.
إلى أن يصاب بإنتانٍ في فترة نقاهته في شقّته القذرة، ويكتشف أنّنا خدعناه وينتهي الأمر به مالكاً لهذا المشفى

"Hoje não te enganamos.
"عفواً لن نخدعكِ اليوم.

Pelo que vale, a minha mãe diz que quando enganamos alguém para nosso benefício pessoal, fazemos Jesus chorar.
,إذا كان هذا يعني لكم شيئا أمي تقول "عندما نخدع لصالحنا الشخصي فإننا "نجعل المسيح يبكي

(Risos) Nós enganamos para ganhar vantagem e para esconder as nossas fraquezas.
(ضحك) نخدع لتحقيق مكاسب وإخفاء نقاط ضعفنا.

Nós pecamos e enganamos tanto...
نحن نذنب كثيرًا و نخدع كثيرًا...

Não enganamos pessoas honestas.
-نحن لا نخدع الناس المحترمين .

Sem ele sequer saber que o enganamos.
دون أن يشعر بأنّنا خدعناه

Não.. nós enganamos.
كلا ... نحن خدعناه حسنا ؟