| Andei a enganar-me, a pensar que isto ia ser fácil. | Open Subtitles | . كنت أخدع نفسى عندما اعتقدت ان ذلك سيكون سهلاً |
| Podia fazer umas ou estou a enganar-me a mim própria? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أفعل هذا أم أنني أخدع نفسي كثيراً؟ |
| Claro, podia enganar-me a mim mesma. | Open Subtitles | ،بالتأكيد، بإمكاني أن أخدع نفسي |
| Não quero enganar-me a mim, ou a si. | Open Subtitles | لا أريد أن أخدع نفسي أو أخدعك |
| Não posso enganar-me a mim própria para sempre. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخدع نفسي للأبد |
| Provavelmente estou a enganar-me a mim mesma. | Open Subtitles | ربّما أخدع نفسي و حسب |
| Estava a enganar-me a mim próprio. | Open Subtitles | كُنت أخدع نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 