عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"enquanto estás aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بينما أنتِ هنا
| Posso fazer alguma coisa para melhorar o teu conforto, enquanto estás aqui? | Open Subtitles | هل بوسعي أن أقوم بأي شئ لتحسين مجال الراحة لديكِ بينما أنتِ هنا ؟ |
| Prometo. enquanto estás aqui, podes fazer um desenho do Ethan. | Open Subtitles | بينما أنتِ هنا يمكنكِ رسم لوحة لـ(إيثان).. |
| Teresa, enquanto estás aqui, talvez eu e tu possamos sair em breve. | Open Subtitles | (تيريزا) ، مهلاً بينما أنتِ هنا ربّما أنا وأنتِ نخرج معاً في وقتٍ قريب... |