"enquanto estava a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بينما أنا كنت
• بينما هو كان
• بينما كنت

Enquanto estava a ter o bebé, o teu avô pintava isto.
بينما أنا كنت انجب الطفلة جدك كان يرسم هذه

Enquanto estava a tentar trabalhar.
بينما أنا كنت احاول العمل

Quase nunca fez um erro grave Enquanto estava a dormir.
هو تقريبا ما جعل جدي أخطأ في بينما هو كان ينام. أعني أحمق.

Bem, ficas já a saber que entrei na messe dos oficiais e reparei num criado de mesa a ouvir musica no gira-discos Enquanto estava a limpar.
حسنا، فقط لذا تعرف، عندي مشى في wardroom قبل ذلك ووجد إستماع مضيّف إلى المسجل بينما هو كان يطهّر.

Enquanto estava a fazer esse trabalho, a minha mãe e o meu pai olharam e disseram: "Porque é que lidas sempre com assuntos negativos?"
بينما كنت أنجز ذلك العمل, أمي و أبي, كانا ينظران إليه قائلين, "لماذا تتعامل مع مواد ذات جوهر سلبي طيلة الوقت؟ "

Miss Tobias, Enquanto estava a ser violada por eles, em que pensava? - Pensava? - Sim.
انسة توبياس بينما كنت تغتصبين من قبل الاعصابة ماذا كنت تفكرين حينها ؟

Talvez Enquanto estava a salvar a vida do meu parceiro.
ربما بينما كنت منشغلاً في إنقاذ حياة شريكي

Sim, ouça, Enquanto estava a provar de uma vez por todas que raparigas bonitas não precisam de ser engraçadas, adiantei-me e espreitei o processo da sua estrelinha de rock.
بينما كنت تحاويلين إثبات لمره أخيره أن الفتيات الجميلات ليس عليهن أن يكونن ظفاء القيت نظره علي الرسم البياني الخاص بك

Enquanto estava a morrer no fundo do oceano, lembrei-me de tudo o que fizeste por mim.
بينما كنت أموت بقاع المحيط، تذكرت كل شيء فعلته لأجلي

Mas Enquanto estava a ter uma das melhores noites da minha vida, o vosso tio Marshall estava a ter uma das piores noites dele.
بينما كنت اعسش افضل ايام حياتى عمكم مارشل كان يعيش اسوأ ايامه

Enquanto estava a tirar informação do disco rígido do piloto, encontrei isto.
بينما كنت أبحث بالبيانات ...من القرص الصلب لقائد الطائرة وجدت هذه