عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"enquanto não estavas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما لم تكن
| Porque enquanto não estavas em casa... liguei ao teu superior na missão. | Open Subtitles | هل تعلم لماذا؟ لانك عندما لم تكن في المنزل... |
| O Dan pode ter sido um rapaz inocente do Brooklyn, mas enquanto não estavas a olhar, ele tornou-se tão implacável quanto um príncipe da Park Avenue. | Open Subtitles | ربما كان (دان) ذات يوم فتى بريء من "بروكلين" ولكن عندما لم تكن منتبهاً تحول الى أمير قاسِ من أمراء حي "بارك أفينيو" |